RemloriStart free

Remlori › Japanese › Guides › How to memorize Japanese vocabulary with picture mnemonics

How to memorize Japanese vocabulary with picture mnemonics

Most Japanese words sound nothing like English ones, so your memory has nothing to attach them to. Picture mnemonics give it something.

Why Japanese words don't stick

When an English speaker learns Spanish, many words come with a head start: hospital, animal, chocolate. Japanese has far fewer of these outside recent loanwords. ねこ (neko) for "cat" or いぬ (inu) for "dog" have no English hook, so learners need to build a sound-to-meaning connection.

Recall practice can help strengthen that connection. Memory researchers have long found that people recall concrete images better than abstract words, and that linking a new word to a vivid picture helps it come back later. The best-known technique built on this is the keyword method, first studied for language learning in the 1970s.

The keyword method in one paragraph

Take the foreign word, find an English word that sounds like part of it (the keyword), and imagine a scene that joins the keyword to the meaning. To remember the word later, you hear the sound, recall the keyword, see the scene, and read off the meaning.

The problem with making up keywords

Making up a fresh keyword for every word is hard work, and it gets harder as the words get longer. You also end up with hundreds of unrelated images, Some keywords can be reused; a consistent set makes that reuse easier to organise.

A picture for every sound

Remlori gives Japanese sound units recurring picture cues, then builds word scenes from those pictures. Many sound units have one hiragana character; combined sounds, long vowels and consonant holds need extra attention. The course uses 104 sound cues.

Here is ねこ (neko, cat):

ね (ne) → Net + こ (ko) → Cone

A soccer NET scoops up an ice-cream CONE so hard that a purple CAT pops out of the top.
A soccer Net scoops up an ice-cream Cone so hard that a purple Cat pops out of the top.

The net and the cone prompt the sounds; the cat supplies the meaning. Close the story and try recalling the meaning from ねこ. Listen to check the pronunciation: the English keywords are approximate hooks.

Reuse a cue in another word

Because the sound pictures repeat, each new word is mostly made of pictures you already know. A few more from the first chapter:

たこ (tako) = octopus: た (ta) → Taco + こ (ko) → Cone
Balancing a crunchy Taco in one arm and a pink ice cream Cone in the other, a purple Octopus stretches its tongue right across to lick the ice cream.

すし (sushi) = sushi: す (su) → Soup + し (shi) → She
Steaming Soup splashes a dancing woman as She spins and lands face-first into a giant roll of Sushi.

With practice you stop needing the picture: you hear ね and know it.

Tips for making it work

Try it

Browse the hiragana chart to see every sound picture, or look through the first 98 words.

Chapter 1 is free: learn the sound pictures, then the words.

Start Japanese Lesson 1

Try recalling three word meanings

Choose a mode and a group. Each round has up to ten questions. Wrong answers go into a retry round.

Try these questions, then open the answers. The interactive version needs JavaScript.

  1. What does ねこ mean?
    Answer and explanation

    cat — ねこ (neko) — cat. A soccer NET scoops up an ice-cream CONE so hard that a purple CAT pops out of the top.

  2. What does たこ mean?
    Answer and explanation

    octopus — たこ (tako) — octopus. Balancing a crunchy TACO in one arm and a pink ice cream CONE in the other, a purple OCTOPUS stretches its tongue right across to lick the ice cream.

  3. What does かめ mean?
    Answer and explanation

    turtle — かめ (kame) — turtle. A tiny CAR crashes into a giant MELON, popping out a startled TURTLE.

Try the Japanese and Korean mnemonic demonstration →

More Japanese guides